.

.

jueves, 8 de diciembre de 2011

ESTRELLAS DE LA TIERRA



kaze no naka no subaru
suna no naka no ginga.
minna doko e itta miokurareru koto mo naku
sougen no pegasasu machikado no viinasu
minna doko e itta mimamorareru koto mo naku
chijou ni aru hoshi o dare mo oboeteinai
hito wa sora bakari miteru
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi o
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
chijou no hoshi (romaji)
estrellas de la tierra (español)
earthly stars (ingles)

las estrellas subaru en el viento, la via lactea en la arena,
donde se fueron todos sin ser despedidos.
las estrellas pegaso en el pastizal, el planeta venus en las calles,
donde se fueron todos sin ser conocidos.
nadie recuerda las estrellas de la tierra, solo ven las estrellas del cielo.
dime, golondrina, desde lo alto del cielo,
donde estan las estrellas de la tierra.

estrellas de la tierra - miyuki nakajima